E' più facile per un cammello passare per la cruna di un ago che per un ricco entrare nel regno di Dio!
For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Qui, ce la farò più facile per voi.
Here, I'll make it easier for you.
Con questa procedura siamo stati in grado di assicurarci che i bambini di tutti e tre i gruppi facessero la stessa attività, rendendo più facile per noi confrontare i risultati.
With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.
25 Perché è più facile per un cammello passare attraverso la cruna di un ago, che per un ricco entrare nel regno di Dio.
25 For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”
Lo scopo di questo riconoscimento è quello di rendere più facile per gli utenti di utilizzare il nostro sito web.
The purpose of this recognition is to make click the following article easier for users to utilize our website.
Lo scopo di questo riconoscimento è quello di rendere più facile per gli utenti utilizzare il nostro sito web.
The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users.
Ma non c'è un modo più facile per guadagnarsi le ali?
There must be some easier way for me to get my wings.
Penso che sarà più facile per te che per la maggior parte degli altri, Joe Buck.
Yeah. I reckon it's gonna be easier for you, Joe Buck, than for most others.
Non gli sparano sulla Houston, il colpo più facile per un singolo tiratore appostato al deposito.
They don't shoot him on Houston the easiest shot for a single shooter in the Depository.
Sarà più facile per tutti e due.
It'll make it easier on everybody.
Sarebbe più facile per lei da capire se ci fosse dell'altro, vero?
It would be easier for you if there was an angle, wouldn't it?
Sarebbe più facile per me se chiudesse gli occhi.
It would be easier for me...... ifyouclosedyoureyes.
Non sarà più facile per voi raggiungere i militari.
Your station won't be able to reach the military any easier than I did.
Qual è il modo più facile per entrare in casa?
What's the easiest way into this hag's place?
Sarà più facile per noi porre fine a questa guerra.
It'll make it easier for us to end this war.
Se una seduta straordinaria del Congresso ci sarà... più facile per noi entrare nel tempio dei Jedi sarà.
If a special session of Congress there is... easier for us to enter the Jedi temple it will be.
Certo che lo sono, se rende più facile per voi.
Sure I am, Nif it makes it easier for you.
E penso che sarebbe solo più facile per entrambi, se smettiamo di noi stessi prendendo in giro.
And I think it would just be easier for both of us if we stop fooling ourselves.
La sintesi proteica sarà certamente più facile per il vostro corpo, consentendo guadagni di massa muscolare che prima erano incapaci di realizzare.
Protein synthesis will certainly be much easier for your body, permitting muscle mass gains that you were previously unable to accomplish.
PhenQ rende molto più facile per voi.
PhenQ makes this simpler for you.
Lo scopo di questo riconoscimento è di rendere più facile per gli utenti l’uso del nostro sito web.
The purpose of this recognition is to make it easier for users to use my website.
(9)Norme pienamente armonizzate in materia di diritto contrattuale dei consumatori renderanno più facile per i professionisti offrire i loro prodotti in altri Stati membri.
(9)Fully harmonised consumer contract law rules will make it easier for traders to offer their products in other Member States.
Io dichiaro che è più facile per questo cammello passare per la cruna di un ago piuttosto che per questi ricchi compiaciuti di se stessi entrare nel regno dei cieli.”
25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Significa che devi assicurarti che ogni cosa sia a posto, così che tutto sarà più facile per la tua famiglia.
It means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
I cookie rendono più facile per noi fornirti i nostri servizi.
Advertising Cookies make it easier for us to provide you with our services.
Scusate se ho origliato, ma esiste un modo più facile per portarsi a casa una persona.
No. Sorry to eavesdrop... but there's a much easier way to guarantee getting someone home.
Lo scopo di questo riconoscimento è quello di rendere più facile per gli utenti l’utilizzo del nostro sito web.
The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our sites.
Lo scopo di questo riconoscimento è quello di rendere più facile per gli utenti l'utilizzo del nostro sito web.
The purpose of this recognition process is to make it easier for visitors to use our website.
Secondo le regole dell’UE che dovrebbero essere in vigore in tutti gli Stati membri da oggi, sarà più facile per i cittadini dell’UE che vivono in un altro Stato membro candidarsi alle elezioni del Parlamento europeo del 2014.
Today, the EU Council of Ministers has adopted a European Commission proposal to make it easier for EU citizens living in another Member State to stand as candidates in the 2014 European Parliament elections.
Essa renderà più facile per le autorità sanitarie nazionali collaborare e scambiare informazioni sugli standard qualitativi e di sicurezza applicabili all'assistenza sanitaria.
It will make it easier for national health authorities to work closer together and exchange information on quality and safety standards of healthcare.
Il modo più facile per capirlo è tentare di ricordarsi come è arrivato qui.
Now, the easiest way for you to test yourself is to try and remember how you arrived at this hotel. Can you do that?
Qual è la via più facile per non soffrire?
What's the easiest way to handle that pain?
Ad esempio, il processo di Bologna ha reso più facile per gli studenti studiare all'estero e far riconoscere le proprie qualifiche in tutta Europa.
The Bologna Process has made it easier for students to study abroad and have their qualifications recognised throughout Europe.
Per questo stiamo già rendendo più facile per i clienti la stima del consumo giornaliero dei loro veicoli.
Therefore we are already making it easier for customers to estimate the daily consumption of their vehicles.
E ripeto: è più facile per un cammello passare attraverso la cruna di un ago, che per un ricco entrare nel regno di Dio.
24 And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
E per parlarvi un po' delle cose che costruisco, la cosa più facile per iniziare la storia è partire dal cappello.
And to tell you a bit about the things that I make, the easiest place to start the story is with a hat.
È stato un modo più facile per chiedere aiuto.
This was an easier way to ask for help.
Ci sono esami del sangue che fanno progressi nell'identificare la Sindrome di Down in una fase sempre meno avanzata della gravidanza, rendendo sempre più facile per la gente eliminare queste gravidanze, o porvi un termine.
There are blood tests which are making progress that would pick up Down syndrome more clearly and earlier in pregnancies than ever before, making it easier and easier for people to eliminate those pregnancies, or to terminate them.
Probabilmente sarebbe più facile per i genitori rivestire i nuovi ruoli se sapessero per cosa stanno preparando i loro figli.
It would probably be easier for parents to do their new roles if they knew what they were preparing their kids for.
Sarebbe stato più facile per gli altri indossare il casco e filmare i loro occhi.
It would be easier for other people to wear the helmet and record their eyes.
Non sarebbe più facile per me se potessi farlo rotolare fino a casa?
Wouldn't this be easier for me if I could roll this home?
Abbiamo fondato un'azienda basata su una missione, e sviluppiamo dei kit per rendere tutto più facile per chiunque abbia un lavandino e un saldatore per fare queste cose a casa.
And then we founded a mission-driven company, and we're developing kits to make it easier for anyone with a sink and a soldering iron to make these things at home.
In qualche modo non c'è connessione tra la preparazione al futuro -- che è il modo di pensare al gioco più facile per le persone -- e pensare al gioco come un'entità biologica separata.
So there's a disconnect between preparation for the future -- which is what most people are comfortable in thinking about play as -- and thinking of it as a separate biological entity.
E molto presto i cybercriminali hanno imparate che il modo più facile per arrivare a fare questo, chiaramente, la strada più diretta al portafogli di una persona è attraverso la promessa di sesso e amore.
And it was very soon when the cybercriminals learned that the quickest way to do this, of course, the quickest way to a person's wallet is through the promise of sex and love.
Penso anzi che il bello di internet sia proprio che in effetti rende assai più facile per certi DJ raggiungere un pubblico più ampio.
I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience.
3.4352579116821s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God. 